بیانات
2 آبان 1394
سخنرانی سید حسن نصرالله، دبیر کل حزب الله لبنان، در روز عاشورای محرم 1437
| فارسی
| عربی
| عکس
| فیلم
| صوت
| «
در پی نقل نادرست سخنان امروز دبیرکل حزب الله لبنان در بعضی خبرگزاری‌ها ترجمه‌ی صحیح بخش مذکور تقدیم می‌شود:
بارها گفته‌ایم ما در لبنان خودمان تصمیم می‌گیریم، به هر کس می‌خواهیم رأی می‌دهیم، هر کس را می‌خواهیم انتخاب می‌کنیم، آن قانون انتخاباتی را که می‌خواهیم می‌پذیریم و هیچ کس در این جهان تصمیمی را بر ما تحمیل نمی‌کند. خوب به این صحبت گوش کنید: آمریکایی‌ها برده‌هایی دارند. طاغوتیان و متجاوزان پولی و نفتی و گازی رفتارشان رفتار سرور و نوکر است اما ما در حزب ولایت فقیه نزد ولی فقیه، از سروری برخورداریم.
پسر دختر رسول خدا بیا که سپاهت آماده‌اند. به خدا پشتت را خالی نخواهیم کرد، ترکت نخواهیم کرد، تنهایت نخواهیم گذاشت و به درهم و دینار نمی‌فروشیمت بالعکس خون و جان، فرزندان، اموال و آن‌چه را خداوند به ما ارزانی داشته فدای تو خواهیم کرد. سلام بر شما یاوران حسین و زینب. سلام بر شما که از فداکردن خون، مال، عزیز و قربانی و حاضر شدن در میدان‌های خطر و تحمل سختی‌ها دریغ نکردید و ثابت کردید و هر روز ثابت می‌کنید که در بیعت خود اهل صدق و وفاداری هستید. نه نتانیاهو و نه پدرجد نتانیاهو نمی‌توانند این مقاومت را از برخورداری از تمام سلاح و توانی که برای دفاع از لبنان، حفاظت از ملت و اماکن مقدسش و مقابله با هرگونه تجاوز یا حماقتی از سوی اسرائیل به آن نیاز دارد باز دارند. همان طور که اسرائیل را در همه‌ی جنگ‌هایش با مقاومت شکست دادیم، تکفیری‌ها و سروران آمریکایی‌شان به دست و با خون شما و جان‌فشانی‌های همه‌ی مجاهدان منطقه شکست خواهند خورد. به برادران عراقی‌مان می‌گوییم: به آمریکایی‌ها، غرب، فریب‌کاران و منافقان جهان دل نبندید. شما در میان ملت خود مردان، جوانان، عزم، جرأت، اقدام و آمادگی‌ای برای فداکاری دارید که اگر اراده و توانتان را به کار ببندید می‌توانید به نام حسین بن علی (علیهما السلام) داعش و هزار مثل داعش را شکست دهید. همه‌ی نیروهای سیاسی باید در جهت یافتن راه حل بحران‌های خطرناکی که کشور را تحت تأثیر قرار داده است به دور از غرور، خصومت، یارکشی و صحبت درباره‌ی محبوبیت این یا آن رهبر، به تفاهم و همکاری روی بیاورند. امام خامنه‌ای ما، سید حسینی، رهبر شجاع و حکیم و برادرانمان در ایران بالاتر، شریف‌تر و وفادارتر از آن هستند که دوست یا همپیمانی را به خاطر منافع ایران در این‌جا یا آن‌جا بفروشند؛ برعکس، آن‌ها منافع ملی‌شان را فدای امت و منافع و اماکن مقدس امت می‌کنند. می‌بینید که موضعشان در قبال اسرائیل، قدس و نبرد با دشمن اسرائیلی همیشه روشن است. آمریکایی‌ها برده‌هایی دارند. طاغوتیان و متجاوزان پولی و نفتی و گازی رفتارشان رفتار سرور و نوکر است اما ما در حزب ولایت فقیه نزد ولی فقیه، از سروری برخورداریم. منتظر گفت و گوهای ایران و سعودی نمانید. مسائل منطقه در حال پیچیده‌تر شدن است. شبانه روز به تلاش خود برای کرامت، صلح، سعادت، امنیت و رهایی یافتن همه‌ی ملتمان از هر فرقه و منطقه‌ای و امت‌مان در دنیا و آخرت ادامه خواهیم داد. مسئولیت انسانی، اخلاقی، دینی، اسلامی، محمدی و حسینی ما این است. هر قدر هم که سختی، چالش و خطر وجود داشته باشد ما مردان و زنانمان زنان چنین موقعیتی هستیم.